Новости

19.02.2011: Индия. Вышел в свет уникальный трехъязычный разговорник

17 февраля в Российском центре науки и культуры в Нью–Дели состоялась презентация трехъязычного русско–англо–хинди разговорника, автор которого – видный индийский русист проф. А.Моурье, посвятивший изучению и преподаванию русского языка и литературы 45 лет своей плодотворной жизни. Одновременно читателям был представлен его новый роман о нелегких судьбах простых индийцев из сельской глубинки – «Trasadi» («Трагедия»).



На церемонии присутствовали коллеги автора – специалисты в области лингвистики и литературоведения, признанные писатели и поэты, общественные деятели, сказавшие немало теплых слов в адрес профессора, который и сам когда–то вышел из глубинки и добился высокого признания именно благодаря русскому языку.

Приветствуя А.Моурье, своего давнего друга, старший советник Посольства России в Индии С.В.Кармалито напомнил слушателям, что профессор является автором десятков словарей, учебников, методологических пособий, исследований, статей, литературных произведений. Большой знаток и ценитель русского языка неустанно популяризирует его в родной стране, активно участвуя в международных конференциях и научных форумах. А. Моурье стал также первым русистом в истории Индии, занявшим пост ректора специализированного университета английского и иностранных языков в г.Хайдарабаде.



«Новая работа профессора Морье, несомненно, имеет большое практическое значение и станет хорошим подспорьем для очень многих людей, включая российских специалистов, работающих на объектах сотрудничества, и тысяч туристов, приезжающих познакомится с богатейшей культурой этой великой страны, – отметил С.В.Кармалито. – И, конечно, уникальный разговорник очень пригодится индийцам, посещающим Россию, а также начинающим изучать наш язык».



Ранее из–под пера именитого русиста вышел объемный академический том – «Русско–англо–хинди необходимый словарь», быстро ставший раритетным изданием. Плод своего многолетнего труда А.Моурье сопроводил эпиграфом И.С.Тургенева: «…нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!».

http://www.rusembassy.in/

Информация об Индии

Визы в Индию

Билеты в Индию