Новости

20.01.2010: Индия. Тело 23-летнего студента вызвало протест

против нового штата Теленгана

Беспорядки вспыхнули в университетском городке Османия в Хайдарабаде, когда полиция помешала студентам организовать марш с телом 23-летнего студента последнего курса Редди (K Venugopal Reddy), который совершил самоубийство. Он пожертвовал собой, протестуя против формирования отдельного штата Телангана.

Полиция сказала, что, по крайней мере, 30 студентов и 15 полицейских были ранены, поскольку площадь перед Университетом превратилась в поле битвы со студентами, бросающими камни и переворачивающими полицейские транспортные средства.

Полицейские применили слезоточивый газ и резиновые пули, использовали брандспойты для прекращения беспорядков. Некоторые журналисты также пострадали во время столкновений.

Перевод Марина Филиппова из http://www.expressindia.com

Reuters via Yahoo

Напомним, в начале декабря прошлого года правительство Индии объявило о том, что штат Андхра-Прадеш, расположенный на юге страны, будет разделен на две части. Однако процесс формирования нового штата затормозили из-за продолжающегося насилия, а также потому что власти решили сначала обсудить этот вопрос со всеми партиями.