Новости

14.02.2010: Индия. Дхарамсала. Далай Лама отказался от празднования Лосара

Дхарамсала, Индия (Reuters)

Духовный и политический лидер Тибета в изгнании Далай Лама XIV поздравил тысячи тибетцев в главном храме в Дхарамсале с началом празднований Лосара. Однако жители Тибета призывают отказаться от празднований.

Далай Лама сказал: «Мы услышали некоторые голоса из Тибета, говорящие о том, что они не будут отмечать этот праздник, мы должны прислушаться к их требованиям»

Тибетцы, живущие в изгнании обладают большой свободой, а те которые живут в Тибете – нет, сказал Далай Лама после вознесения молитв и проведения ритуалов в честь Нового Года.

Это второй год, когда жители Тибета в изгнании отказываются от празднования Лосара, который обычно отмечается традиционными песнями и танцами.

В то время, как Далай Лама предпочитает воздержаться от комментариев, посвящённых его встрече с Барака Обамой, сотни тибетцев выпускают новогодние открытки с посланием американскому президенту, и пожеланиями о конкретных действиях, направленных в сторону разрешения конфликта между Китаем и Тибетом.

Китай, в свою очередь, убеждает американского президента пересмотреть возможность встречи с лидером Тибета 18 Февраля, дабы не усугублять, и без того натянутые американо-китайские отношения.

Далай Лама утверждает, что он хочет высокий уровень автономии для его родины, из которой он бежал в 1959 году. Пекин расценивает Далай-ламу как опасного сепаратиста, ответственного за разжигание волнений в Тибете.

Соединенные Штаты говорят, что они признают Тибет - частью Китая, но хотят мирных переговоров лидеров Тибета и Китая в вопросе о будущем управлении территории.

(Редактирование Риной Чэндрэн и Суджитой Кэтьял)
http://www.reuters.com
Перевод: Гаркална Мария

Комментарии:
Тибетский Новый Год не празднуется уже два года среди простых жителей, однако по всему миру во всех тибетских храмах и монастырях проходят службы, церемонии и молитвы, приуроченные к этому событию.

Поздравляем всех с началом Лосара!