Новости

26.06.2010: Тибет. Программное обеспечение достигло мирового уровня

Благодаря многолетним усилиям научно-технических работников в Китае в целом достигнут прорыв в разработке программного обеспечения на тибетском языке, включающего методы ввода, операционную систему, комплект офисного программного обеспечения, браузер для работы в Интернете и др. Важно также то, что наконец были разработаны единые стандарты кодов. Об этом стало известно корр. агентства Синьхуа в Научно-исследовательском центре по развитию тибетскоязычных информационных технологий при Тибетском университете.
В частности, по итогам экспертизы соответствующих ведомств Китая, первая в мире компьютерная программа, распознающая тибетский язык в рамках "Windows", первая в стране система программного обеспечения на тибетском языке, поддерживающая отечественную компьютерную программу "Linux", и новейшие тибетскоязычные методы ввода уже занимают лидирующее место в мире.
Тибетский алфавит -- один из древнейших используемых в настоящее время в мире -- имеет 1300-летнюю историю. Сегодня тибетский язык остается основным средством общения тибетцев. Однако из-за различных исторических, географических и экономических факторов уровень информатизации в Тибетском автономном районе /ТАР/ и других районах компактного проживания тибетцев пока отстает от других регионов страны, там отмечена нехватка компьютерных программ на тибетском языке, отсутствуют соответствующие передовые технологии в данной сфере и единые стандарты системы кодирования.
В целях улучшения ситуации Министерство промышленности и информатизации КНР в 2005 году выделило 33 млн юаней /4,86 млн долл США/ для разработки компьютерных программ, поддерживающих тибетский язык. В данной работе приняли участие 13 научно-исследовательских учреждений Тибета и других регионов страны.
Разработанные в последние годы компьютерные программы, поддерживающие тибетский язык, широко применяются в партийных и правительственных органах, на предприятиях, а также в административных учреждениях, находящихся в 74 административных единицах уездного уровня на территории Тибета.
Пакеты программного обеспечения на тибетском языке отечественного производства позволяют сокращать с каждым днем "цифровой" разрыв, существующий между районами компактного проживания тибетцев и другими регионами страны, а также обеспечивают ускорение процесса информатизации, распространения цифровых технологий в Тибете.
Фото: www.neonett.ru
www.russian.people.com.cn