Новости

25.02.2011: Китай. Приключения «последнего хулигана»

Адвокат, представляющий интересы 48-летнего человека, которому в 1984 году был вынесен с отсрочкой смертный приговор за "хулиганство" продолжает сражаться, чтобы освободить своего клиента.

Ню Юкянг который, известен в Китае, как "Последний хулиган" был приговорен за то что "схватил шляпу, разбил окно, и боролся с другим мужчиной". Обвинения в хулиганстве выносили в то время всем, кто занимался «рядом незаконных действий». Эта мера была отменена в 1997 году. Тогда закон был пересмотрен.

Адвокат Чжоу Цe, объяснил, что его клиент оставался за решеткой в тюрьме в Синьцзяне на Северо-Западе Китая, в Уйгурском автономном районе до тех пор пока был условно освобожден в 1990 году из-за плохого состояния здоровья. В то время он вернулся в Пекин, его родной город, на лечение от туберкулеза. Тем не менее, Ню должен был вернуться в тюрьму в 1992 году. Он сказал, что остался в Пекине, потому что не получил письмо от властей информирующее о том, что должен вернуться. Вместо этого он оставался под надзором полиции в столице до 2004 года, когда из тюрьмы направили своих представителей в Пекин, чтобы проводить его обратно в тюрьму. Должностные лица в тюрьме сказал, что время, проведенное в Пекине, не будет считаться и что Ню останется за решеткой до 2020 года.

Ню и его адвокат настаивают на том, что его срок должен был закончиться в 2008 году. Ню утверждает, что в тюрьме должны были предупредить о его возвращении после лечения. "Кроме того, я был под надзором полиции Пекина, и говорил людям, что не свободен". Чжоу говорит, что попросил администрацию тюрьмы вычесть те года, которые Ню провел в Пекине. Но ходатайство было официально отклонено.

Чжоу также написал письмо Постоянному комитету Всекитайского собрания народных представителей, с просьбой объявить амнистию Ню, учитывая, что он получил суровый приговор за незначительные преступления. "Ню получил такое суровое наказание, поскольку иск был предъявлен в то, далекое время", сказал он.

Китай начала кампанию преследования хулиганов в 1983 году. Во время кампании, полиция обычно принимала жесткие меры в отношении преступников и судебными органами выносились быстрые и жесткие меры наказания. "Страна должна пересмотреть все те приговоры, которые были вынесены в то время, и провести суды снова, в соответствии с действующим уголовным законодательством", сказал Чжоу.

Однако, эксперты, соглашаясь с тем, что приговор был тяжелым, говорят, что, несмотря на время, решения суда должны уважаться и соблюдаться. «Тюремный срок должен быть соблюден", сказал Хун Даоде, профессор уголовно-процессуального законодательства Университета политологии и права. "Хотя у нас больше нет обвинения в хулиганстве, это не значит, что наказание должно быть отменено".

У Минг Ян, другой эксперт, специализирующийся в области уголовного права Университета политологии и права, согласился с адвокатом Ню. "Я думаю, Ню может быть условно освобожден сейчас, потому что он получил суровое наказание и отсидел много лет. Кроме того, он не причинил никакого вреда обществу за эти годы".

http://europe.chinadaily.com.cn/china/2011-02/23/content_12064083.htm
Перевод – Марина Филиппова

Информация о Китае

Виза в Китай

Авиабилеты в Китай

Статьи о культуре и традициях Китая