Новости

27.02.2011: Китай принимает первый закон об охране культурного наследия

25 февраля 2011

ПЕКИН. В Китае, в Верхней законодательной палате прошел первый закон страны о нематериальном культурном наследии (НКН), о сохранении традиций нации, имеющих историческую, литературную, художественную и научную ценность. Закон был принят 1 июня, но в течение многочисленных заседаний Всекитайского собрания народных представителей черновой вариант пересматривался три раза, начиная с августа прошлого года.

"Это является важной вехой для защиты НКН страны", сообщил в интервью «Синьхуа» вице-министр культуры Ван Венчанг.
Нематериальное культурное наследие (НКН) включает в себя также культурные традиции различных этнических групп Китая, которые передаются из поколения в поколение и стали частью культурного наследия страны.





Кукольный народный театр

Нематериальное культурное наследие Китая включает в себя – традиционную устную литературу, исполнительское искусство, мастерство, медицину и народные обычаи. Закон также включает материальные объекты и различные практики.



Тибетское искусство танки








Различные поделки

Закон предусматривает, что Государственный совет и местные власти должны создать списки объектов культурного наследия.
В соответствии с законом, страна будет оказывать помощь в защите нематериального культурного наследия в районах проживания этнических меньшинств, отдаленных и бедных районах.
Помимо обеспечения эффективной защиты, закон также поощряет развитие промыслов и услуг в области ремесленного производства на основе рационального использования культурного наследия.



Правительство Китая должно поддерживать рациональное использование объектов культурного наследия за счет соответствующих подразделений, которые могут воспользоваться налоговыми льготами, в соответствии с законом.

"Такая практика будет эффективна для защиты нематериального культурного наследия", сказал Ван Венчанг, добавив, что он будет эффективно помогать по всем вопросам.

Власти должны обеспечить необходимые места и средства для поддержки носителей культурных традиций и передачи их навыков и знаний, а также поощрять участие в некоммерческой общественной деятельности, - говорит закон.

"С этого года, представители этнических меньшинств и носители культурных традиций могут получить до 10.000 юаней ($ 1521) из центрального бюджета в качестве финансовой поддержки для выполнения закона о защите нематериального культурного наследия (НКН)", говорит Ван.

Использование и развитие закона НКН, включает в себя права интеллектуальной собственности, что дополнит соответствующие законы и правила, - говорит закон.

Новый закон Китая также разъясняет, что иностранные организации и частные лица должны получать разрешения для исследования нематериального культурного наследия Китая от государственного Министерства культуры и местных властей. В соответствии с законом, иностранные организации должны будут проводить исследования в сотрудничестве с китайскими исследовательскими институтами. Кроме того, иностранные организации и отдельные лица должны представить свои научные доклады вместе с копиями документов и фотографий того или иного места. Иностранные организации, которые нарушают закон, могут быть оштрафованы на сумму от 100 тысяч юаней ($ 15205) до 500000 юаней. Физические лица могут быть оштрафованы от 10000 до 50000 юаней.

Статистика показывает, что в Китае - 1028 объектов нематериальных ценностей и 1488 носителей культурных традиций. Всего в реестре нематериального культурного наследия - около 870000 предметов.

http://europe.chinadaily.com.cn/china
Перевод – Марина Филиппова

Путешествия в Китай весной 2011 года. Здесь есть что посмотреть!

Информация о Китае

Виза в Китай

Авиабилеты в Китай

Статьи о культуре и традициях Китая