Новости

05.03.2011: Китай. Уникальная Сычуаньская опера нуждается в защите

В Китае, в каждой его части существуют оперные традиции, характерные только для своего региона. Уникальная опера, которая появилась в провинции Сычуань на протяжении веков, давала культуре Китая неповторимые голоса и радость встречи с традиционной культурой. Но сейчас люди меняют свои вкусы и опера, в целом, неминуемо скатывается "в Лету".

Древний культ тотема и племенные верования сыграли решающую роль в формировании оперы провинции Сычуань. На протяжении своей долгой эволюции, магии и акробатики было создано представление, которое все время обогащалось новыми приемами. Нет равной ей во всем Китаю! Наиболее известная часть оперы -"Меняющийся облик". Исполнитель меняет свое лицо при помощи маски в мгновение ока. Оперу показывают в чайных ресторанах в провинции Сычуань, поэтому она завоевала большую популярность среди посетителей.

"Я думаю, самая интересная часть шоу - « Меняющийся облик». Я видел это по телевизору раньше. Впервые вижу это вблизи. Это действительно волшебно! " – говорит один из посетителей.

Но для специалистов, эти приемы являются крошечной частью представления.

Чэнь Чжэлинь - директор Сычуаньской оперной труппы в Чэнду, сказал: "Мы говорим, опера, как человеческое тело,"изменение лица" - это просто изменение одного органа, который представляет все тело».

Что отличает вокальные и исполнительские традиции оперы провинции Сычуань? Опера была в течение триста лет преобладающим искусством в юго-западной части Китая и внесена в Национальный нематериальный список всемирного наследия в 2006 году. Но люди идут не только на популярную оперу «Меняющийся облик», но и на другие спектакли Сычуаньской оперы.





http://europe.chinadaily.com.cn/culture
Перевод - Марина Филиппова

Информация о Китае

Виза в Китай

Авиабилеты в Китай

Путешествия в Китай весной 2011 года. Здесь есть что посмотреть!

Статьи о культуре и традициях Китая