Новости

28.03.2011: Озеро Сиху в Ханчжоу будет включено в культурное наследие Китая

Культурные ландшафты озера Сиху, которое находится в административном центре провинции Чжэцзян Ханчжоу, были включены в проект культурного наследия Китая. Сиху в переводе с китайского языка означает «Западное озеро».

Ханчжоу за время своего существования был столицей двух древнекитайских династий и Шелкового пути. Город является одной из семи древнейших китайских столиц. Известный путешественник Марко Поло в 13 веке посетил Ханчжоу и назвал его "самым красивым и роскошным городом в мире".

Озеро Сиху всегда красиво, несмотря на изменения погоды и смену времен года. В Китае говорят, что в Поднебесной не счесть озер, но самое красивое из них находится в Ханчжоу. В центре озера Сиху находится гора Гушань, «Гу», по-китайски «одинокий», «единственный», а «шань» – гора. Поэтому «Гушань» переводится, как «единственная гора». Есть на озере две дамбы – это дамбы Байди и Суди. На этих двух дамбах на Западном озере во все времена года цветут цветы.

В Китае в настоящий момент находятся 40 объектов Всемирного наследия, в том числе 28 объектов Всемирного культурного наследия, четыре Всемирного культурного и природного наследия и восемь объектов Всемирного природного наследия.

В течение нескольких лет на территории Западного озера будет проводиться работа по реставрации культурного ландшафта времен династии Юань и расцвета Шелкового пути. Будут проведены международные конференции, посвященные Всемирному наследию Шелкового пути.





http://europe.chinadaily.com.cn
Фото - http://picasaweb.google.com , http://lh4.ggpht.com
Перевод - Марина Филиппова

Информация о Китае