Новости

21.04.2011: В Индии отметили 125-летие со дня рождения татарского поэта Габдуллы Тукая

20 апреля в Российском центре науки и культуры в Нью-Дели состоялся литературный вечер, организованный Представительством Россотрудничества совместно с индийским литературным обществом «Паричай сахиться паришад» по случаю 125-летия со дня рождения великого народного татарского поэта Габдуллы Тукая.

Члены индийского литературного общества и посетители библиотеки РЦНК познакомились с биографией классика татарской литературы ХХ века и его творческим наследием.

Страстный борец за социальную справедливость, заступник земледельцев и ремесленников, вынужденных проводить жизнь в нищете и невежестве, Габдулла Тукай выразил свое сочувствие к современникам в ярких, эмоциональных очерках и стихотворениях, имевших колоссальную популярность среди жителей деревень и прогрессивно настроенной городской молодежи. Первая волна революционных потрясений в России начала ХХ века направила его творческие силы в русло борьбы за демократические преобразования в обществе, свободную и независимую прессу.

Из презентации, подготовленной сотрудниками РЦНК, участиники вечера узнали о его сложном жизненном пути, полном лишений и разочарований, но лишь закаливших дух литератора. Прослушав фрагменты поэтических произведений Г. Тукая на английском языке, члены «Паричай сахитья паришад» предложили свои услуги в переводе лирики татарского поэта на индийские языки.

«Яркий талант, самоотверженный труд и верность идеалам делают Г.Тукая исключительной личностью для всей мировой культуры. Произведения поэта должны быть известны и в Индии», - сказала президент литературного общества, писательница Урмил Сатьябхушан.

Габдулла Тукай вошел в историю татарской культуры как основоположник татарского литературного языка, блестящий переводчик, литературный критик. Несмотря на то, что Т.Тукай ушел из жизни в расцвете своего таланта, его имя занимает особое место в татарской литературе, сопоставимое со значением Пушкина для русской культуры.

Литературные гостиные, лекции и семинары, посвященные жизни и творчеству Г.Тукая до конца апреля состоятся также в Мумбаи, Кулькутте, Ченнаи и Тривандруме.

Оригинал новости