Новости
29.04.2011: в Индии прошли итоги выборов премьер-министра Тибета
В своей поздравительной речи, Калон Трипа (Председатель Кабинета Министров) Тибета профессор Самдхонг Римпоче сказал: “Я и мои товарищи из партии Кашак хотели бы выразить наши поздравления доктору Лобсангу Сангею в связи с его победой на выборах с подавляющим большинством голосов”.
“В настоящее время смена руководства связана с изменениями в политике тибетского государства в изгнании. Мы возлагаем большие надежды на молодого, образованного, честного нового Калон Трипу", - сказал профессор.
“Мы поздравляем его и желаем ему успех во всех будущих начинаниях”,- добавил он.
Доктор Лобсэнг Сангей, старший научный сотрудник Гарвардского университета, получил 27 051 голосов (55 %) в заключительном раунде выборов проводимых 20 марта 2011 г. Из 83 990 зарегистрированных избирателей, 49 184 проголосовали на этих выборах.
Доктор Сэнгей приступит к своим полномочиям после окончания пятилетнего срока пребывания на посту Калон Трипа профессора Самдхонг Римпоче 14 августа 2011 г.
В 2001 тибетский парламент, по совету Его Святейшества Далай Ламы, исправил устав Тибета в изгнании. Было принято решение проводить общественные выборы Калон Трипа (Председатель Кабинета Министров), который, в свою очередь, назначает остальных членов правительства и согласовывает их выбор с парламентом.
"Я рассматриваю эти выборы как подтверждение дальновидной политики Его Святейшества Далай Ламы и как важный шаг к реализации его видения на демократичное тибетское общество. Я верю в успех выборов Калон Трипа и Читуе. Активное участие тибетцев на выборах - существенная моральная победа," сказал доктор Сангей после победы на выборах.
"Я хочу выразить своё высочайшее стремление и глубочайшую поддержку людям Тибета, которые продолжают показывать своё мужество даже в самых трудных ситуациях. Наши серца и умы всегда с ними." - добавил он.
"Я призываю всех тибетцев и друзей Тибета присоединиться ко мне в нашем общем деле и облегчить страдания тибетцев в оккупированном Тибете и возвратить Его Святейшеству права во дворце Потала" - сказал новый Калон Трипа.
Перевод: Мария Бадмаева (Гаркална)