Туры
Новости
18.05.2011: Индийцы в Заполярье снимают ремейк фильма "Итальянское дельце"
Знаменитый дуэт индийских режиссеров Аббаса и Мастана, известных по съемкам триллеров, заканчивают работу над ремейком фильма 1969 года - "Итальянское дельце". Фильм пока носит рабочее название - "Игроки".
Русские автомобилисты, которые часто ездят в Заполярье никогда не видели ничего подобного! Колонна грузовиков следует по проселочной дороге рядом с автострадой Санкт-Петербург-Мурманск. Загорелые лица сопровождающих колонну людей резко контрастируют с белоснежным пейзажем и бледными лицами местных жителей, которые по полгода не видят солнца. Из широко открытых дверей припаркованного трейлера блестят слитки золота. Нереальная картина!
Известные режиссеры и продюсеры Болливуда - братья Аббас Алибхаи Бурмауалла и Мастан Алибхаи Бурмауалла, которых кратко называют – дуэтом Аббас-Мастан, снимают в Заполярье триллер под рабочим название "Игроки". В главной роли - Абхишек Баччан.
Индийская киностудия "IFC Distribution Pvt Ltd." начала снимать киноленту как часть программы культурного обмена, спонсируемого двумя государствами - Россией и Индией. Эта программа была одобрена правительствами обоих государств после визита российского президента Дмитрия Медведева в Болливуд. Дуэт приобрел право на ремейк итальянского фильма, снятого в 1969 году Paramount Pictures. Золото в грузовике, конечно, не настоящее. Золотые кирпичики изготовлены в Индии. В фильме этот индийский муляж будет играть роль шести тонн золота, украденного ворами.
“Когда мы начали разрабатывать сценарий фильма, то были заинтригованы сценой, где поезда мчатся через заснеженную равнину”, - сказал Мастан Алибхаи. “Таким образом, мы начали искать подходящее место. Соотечественник, работающий в России, рассказал нам о Мурманске. Мы посетили его в прошлом году, осмотрелись и нам здесь понравилось".
Фильм состоит из двух частей. Вторую часть мы снимали в Новой Зеландии, в то время как первая сейчас снимается в Мурманском регионе. Были выбраны два места - Большое озеро Лапоть и железнодорожная станция городка Пяйве (Пяйвейок). Затем команда переедет в Санкт-Петербург. В фильме будут показаны самые красивые места города - Исаакиевский Собор и Зимний Дворец.
Абхишек Баччан играет главаря банды. Большое озеро Лапоть - место одной из ключевых сцен картины: бандиты празднуют успешный грабеж для того, чтобы понять, кто является предателем. И, конечно, Абхишек - герой-любовник. В фильме разворачивается любовная история.
“Согласно сценарию я влюбляюсь сразу в двух женщин", - сказал актер.
Когда его спросили, кого он, в конечном счете, выберет, Абхишек засмеялся и язвительно заметил: “Зачем выбирать? Я буду любить обоих”.
Между прочим, актриса, которая играет одну из женщин - болливудская примадонна Бипэша Бэзу. В фильме она - одаренный вор, работающая в тандеме с главарем.
“Мы снимаемся во многих местах - и в картинных галереях, и в банках, включая российские”, - сказала Бипэша. “У нас есть заместители и каскадеры, но мне нравится делать трюки самостоятельно. Если директор позволяет мне делать трюк, я счастлива его выполнить сама”.
Актеры выполнили почти все сложные трюки под руководством опытных каскадеров. Директор Аллан Амин заметил, что некоторых из трюков, снятых в Заполярье никогда не выполнялись в Болливуде.
“Мы снимали сцену из вертолета, где главный герой, находясь в вертолете, висит между двумя поездами, перемещающимися со скоростью в 60 км/ч, пытаясь проникнуть в сейф”.
Два известных российских актера, Вячеслав Разбегаев и Станислав Оскольков также снимаются в этом фильме. Станислав снимался в Новой Зеландии и затем проедет в Мумбаи, где примет участие в музыкальном эпизоде. Русские актеры также играют в отдельных эпизодах, где изображают вооруженных головорезов.
Съемки "Игроков" в России будут закончены в ноябре-декабре 2011 года. Российскую часть съемки организовала Санкт-петербургская киностудия Globus.
Индийский ремейк, вероятно, будет отличаться от итальянской картины - меньше перестрелок и крови, больше музыки и танцев.
Крайний Север произвел неизгладимое впечатление на съемочную группу. Несмотря на яркое солнце, директор фильма все время надевал темно-синее пуховое пальто, закрывающее его с головы до ног, и никогда не снимал перчатки. Актер Бобби Деол признался, что никогда прежде не чувствовал такого холода!
“Как будто зима внезапно наступает в середине лета”, - говорил он с изумлением. “Я никогда прежде не чувствовал себя настолько холодно в Индии, даже в самые холодные дни. Здесь я надеваю каждый раз на себя что-то теплое, одну вещь за другой, но не могу согреться. Мы работаем около 10 - 12 часов в день, потому что солнце здесь никогда не заходит! Я уже привык к тому, что в Заполярье дневное время длится до ночи. К сожалению, из-за занятости на съемках у меня не было возможности посмотреть Мурманск”.
“Когда идет снег, это похоже на сказку”, - сказала Бипэша Бэзу.
Но что сказать о традиционных болливудских песнях и танцах в таких морозных условиях?!
“Трудно вообразить индийское кино без танца, потому что это - часть нашей культуры”, - подтвердила актриса. “Конечно, у нас будут танцы, но мы эти сцены снимаем в других теплых местах”.
Перевод - Марина Филиппова
В контакте