Туры
Новости
05.06.2011: Китай готовится к Фестивалю лодок-драконов
ПЕКИН, 5 июня (Xinhuanet) –Люди во всём Китае готовятся к празднованию международного Фестиваля лодок-драконов. За неделю до начала самого фестиваля по всей стране проводятся разнообразные концерты с традиционными китайскими танцами. На реках выстраиваются лодки и украшают улицы.
Существует разные версии о происхождении Фестиваля лодок-драконов, проводимого каждый год в пятый день пятого китайского лунного месяца. В этом году дата фестиваля выпадает на 6 июня 2011.
Официально версия происхождения праздника относится к временам правления династии Ку Юань в королевстве Чу (475-221 годах до н.э.)
Поэт Ку родился в благородной семье. Он стал советником при дворе, однако впоследствии Ку был сослан из столицы.
Его путешествие в изгнании прошло через многие провинции, в том числе Хунань и Хубэй. В стихах написанных им в изгнании сквозит глубокое сожаление о бедственном состоянии его родины.
Королевство Чу было разрушено Королевством Куин в 223 до н.э., эта новость застала Ку во время изгнания. Он покончил собой, утопившись в реке Милуо с тяжёлым камнем на шее.
Местные жители на лодках пытались спасти великого поэта и патриота, но не смогли. Тогда они удостоили память Ку горстями риса, обёрнутыми в листья тростника, брошенного в реку.
Сегодня люди во всём Китае собираются на лодках в день памяти Ку на Фестивале лодок-драконов. Спустя 2000 лет люди сохранили традицию употребления риса, завёрнутого в листья тростника. Однако теперь они не кидают его в реку, а кушают его как праздничное блюдо.
Самым известным поэтическим произведением поэта является стихотворение под названием Лисао. Оно стало известным не только своим трогательным изложением, но и открытием нового стихотворного слога, известного в Китае как Чуки.
В области Хунань гонки на лодках-драконах привлекают множество туристов со всей страны. Это - отличный повод для местных жителей одеться в праздничные наряды. Помимо гонок, они устраивают ловлю уток. Говорят, что поймав утку, человек ловит удачу.
В Пекине, где некоторые люди все еще живут в сехеюане (дома с внутренними дворами) вешают листья полыни и камыш на ворота перед входом в дом и во дворе. По приданию эти растения охраняют дом и семью и считаются целебными во время празднования Фестиваля лодок-драконов.
Перевод: Мария Бадмаева (Гаркална)
Редакция: Валерий Гаркалн
Китай: Императорские дворцы Поднебесной
В контакте