Новости
28.06.2011: В Бутане прошли выборы в местные органы власти
Полномочия и власть в Бутане возложены на избранные местные органы власти. Этот пункт прописан в Конституции Бутана и обеспечивает прямое участие народа в развитии и управлении своим социальным, экономическим и экологическим благополучием. Местные органы существуют во всех двадцати дзонгхагах Бутана, включая Тсогду дзонгхага, Тсогде гевога и Тсогде тромда. Они следят за тем, чтобы интересы местного населения принимались во внимание в масштабах управления государством путем общественного рассмотрения вопросов, касающихся местных территориальных единиц.
Сейчас выборы в местные органы власти прошли по 16 дзонгхатам. Проголосовало 56 процентов или 194 357 избирателей, проинформировал специальный уполномоченный по выборам в Бутане Дэшо Кунцангу Вангди.
Результаты выборов объявили этим утром на пресс-конференции, которая транслировалась в прямом эфире по национальному каналу телевидения. Было зарегистрировано 347 938 избирателей. Вчера были избраны 1 105 представителей местных органов власти. Главный специальный уполномоченный выборов поблагодарил всех людей, которые участвовали в голосовании и констатировал, что “выборы в местные органы власти прошли успешно”.
Перевод – Марина Филиппова