Туры
Новости
19.03.2012: Новые приключения «Бхагават Гиты» в России
Двадцать ведущих российских ученых в открытом письме убеждали российского президента Дмитрия Медведева и премьер-министра, избранного президентом - Владимира Путина взять процесс по делу индийского эпоса «Бхагават Гита» в сибирском городе Томске под "личный контроль". Они отмечали также, что это "дискредитирует культурные и демократические полномочия России в глазах цивилизованного мира". Такой длительный суд над индуистским священным писанием вбивает клин в отношения между Индией и Россией.
В декабре прошлого года Томский городской окружной суд отклонил ходатайство на запрет индийского древнего индийского эпоса "Бхагават Гита». Однако, в январе Томская прокуратура подала обращение, утверждая, что комментарии разжигают "социальную ненависть" и "насилие над неверующими" и должны быть запрещены как "экстремистские". Томский обвинитель Александр Баксмен публично поддержал обращение, говоря, что ходатайство о запрете распространяется на комментарии, а не на сам индуистский текст. Следующее слушание назначено на 20 марта.
В открытом письме российским лидерам группа выдающихся российских философов, филологов, востоковедов осудила прокурорскую попытку отклонить комментарии Свами Бхактиведанты, как экстремистское искажение Бхагават Гиты , Эти обвинения являются "несоответствующими, идущими вопреки традициям индуизма".
«Книга не содержит признаков экстремизма и не разжигает ненависть на этнической, религиозной или любой другой почве. Напротив, книга, написанная в традиции бенгальского вайшнавизма – одного из самых популярных направлений индуизма, считается священной», - подчеркнули ученые.
Они предупредили, что длительный суд над индуистским священным писанием в России "вбивает клин в русско-индийские отношения". Подобную точку зрения высказывали ранее на всероссийской конференции «Бхагавад Гита в истории и современном обществе» в Томском государственном университете. Ученые выражали недоумение в прокурорском желании объявить перевод индуистского священного писания экстремистским. Ирина Глушкова, главный специалист индийского исследовательского центра Института восточных исследований Российской академии наук, подчеркнула, что у «Бхагават Гиты» есть право на существование в любой форме с любыми комментариями. Это - основной принцип индуизма и нет другого индуизма".
Спорное судебное дело по Бхагават Гите - древнему тексту, который является священным для миллионов индуистов, уже вызвало политическое и социальное недовольство в Индии, слушание в индийском Парламенте, выступления индуистских активистов, горящие российские флаги. Подобные действия вызвали также критику российских, индийских и международных СМИ.
Посольство Российской Федерации в Республике Индия
В контакте