Новости

30.04.2009: Китай. "Это что-то новенькое..."

Каждый день по восемь часов работы за компьютером кого угодно вгонят в тоску, но Чжан Кэли (Zhang Keli) нашла отличного спасителя от офисной рутины – бамбуковую клавиатуру.
«Это что-то новенькое», - говорит 28-летняя любительница моды Чжан, которая работает в «Jianshou Advertisement Co. Ltd.» в восточном городе Наньчан (Nanchang), что в провинции Цзянси, являющейся родиной бамбука. Она только недавно приобрела бамбуковую клавиатуру для своего домашнего компьютера. «Мне приятно нажимать на бамбуковые кнопки – они дают ощущение мягкости и снимают напряжение и усталость от работы», - говорит она. – «Более того, я считаю это своего рода экологически чистой и «зелёной» продукцией».

Высокие технологии приносят с собой множество удобств, но, как правило, также загрязняют окружающую среду, в связи с чем заботящиеся о защите экологии люди ищут такой образ жизни, который бы компенсировал негативное воздействие современных технологий. Хотя бамбуковая клавиатура всё ещё является новинкой для большинства пользователей ПК, она приобретает всё большую и большую популярность.

«Мы отгрузили 20 тыс. бамбуковых клавиатур оптовикам и ещё 20 тыс. заказов находятся на стадии ожидания доставки», - говорит Чжан Лина (Zhang Lina), менеджер по продажам «Jiangqiao Bamboo and Wood Industry Co. Ltd.», единственного производителя бамбуковых клавиатур в Китае. Компания находится в уезде Тунгу (Tonggu) провинции Цзянси, который обладает обширными бамбуковыми ресурсами.«В октябре прошлого года мы начали массовое производство новой продукции, большая часть которой была экспортирована за рубеж», - говорит Чжан. – «В настоящее время такие клавиатуры хорошо продаются на европейском и американском рынках, но не на родине». Однако она добавила, что с начала этого года компания открыла франчайзинговые магазины в Шанхае и Нинбо.

Как рассказывает Фэн Чунь (Feng Chun), специалист компании «Jiangqiao», идея создания бамбуковой клавиатуры возникла в 2005 г. после переговоров с компанией из Шэньчжэня, занимающейся электроникой. Тогда генеральный менеджер той компании предложил «Jiangqiao» изготовить компьютерную клавиатуру из бамбука.
«С тех пор мы занялись разработкой этого продукта», - продолжает Фэн. – «Конечно, на протяжении почти трёх лет мы столкнулись с рядом технических сложностей, например, нужно было сделать так, чтобы каркас клавиатуры не трескался, а также предотвратить деформацию бамбуковых пластин и прочно прикрепить бамбуковые клавиши». По его словам, для решения этих проблем использовались такие современные технологии, как ЧПУ, а также резьба и ручная работа.
Фэн сообщил, что 28-го ноября 2007 г. новый продукт получил патент в Государственном управлении по делам интеллектуальной собственности.

«Вам не нужно беспокоиться, что она сломается, упав со стола метровой высоты. Её срок эксплуатации не меньше, чем у пластиковых аналогов», - отметил он.
Новый продукт также был одобрен экспертами в области деревообработки и компьютерных технологий. «Способность клавиатуры подвергаться разложению увеличилась с заменой пластиковых деталей на бамбуковые, так что она является экологически чистой», - говорит профессор Чжу Чжэнхоу (Zhu Zhenghou) с отделения материаловедения и техники Наньчанского университета. – «С её помощью пользователи смогут испытать уникальные ощущения: прохладу летом и тепло зимой. Кроме того, она не накапливает статическое электричество и способна поглощать ультрафиолетовое излучение».

Пользователи по всему миру уже могли видеть клавиатуру, чей каркас был изготовлен из бамбука или другого дерева, но эксперты и производитель уже подтвердили, что данная клавиатура, кнопки которой также изготовлены из бамбука, является первой в своём роде в Китае и во всём мире. «Кнопки, вырезанные из бамбука, удивительно прочно крепятся к основной части клавиатуры», - отмечает профессор Чжан Цишэн (Zhang Qisheng) из Нанкинского университета лесоводства, являющийся экспертом по обработке древесины.

Для Фэн Сюйцюаня (Feng Xuquan), генерального управляющего компании «Jiangqiao», экологичная особенность продукта также заключается в том, что остатки бамбука могут повторно использоваться. «Наша компания главным образом производит полы из бамбука и в результате множество остающихся материалов сжигаются в качестве топлива», - говорит он. – «Однако сейчас эти «отходы» могут быть использованы в полной мере». По его словам, сейчас из 700 работников компании 260 занимаются изготовлением бамбуковых клавиатур.

По словам менеджера по продажам Чжан, в Китае бамбуковая клавиатура продаётся по цене 80-300 юаней (12-44$) за штуку, что может быть чуть выше цены обычной пластиковой клавиатуры. Основными потребителями в данном сегменте рынка являются студенты и владельцы домашних ПК. По сравнению с западным рынком объёмы продаж на внутреннем рынке не столь вдохновляют, но Чжан точных данных в любом случае не указала.«Похоже, западные покупатели больше благоволят к продукции из бамбука, нежели китайские», - отмечает Чжан. Но она всё ещё верит в дальнейшее расширение продаж на внутреннем рынке.

«Шаг за шагом клавиатура завоёвывает признание и популярность, поскольку всё больше людей хотят попробовать новинку и немного «озеленить» свою жизнь», - говорит она. – «В дополнение к Шанхаю и Нинбо ряд розничных продавцов из Шэньчжэня, Гуанчжоу и Наньчана выразили желание продавать нашу продукцию».
В настоящее время компания обладает только одним сборочным конвейером, который может производить 30 тыс. бамбуковых клавиатур в месяц. «Мы также разработали бамбуковые «мыши» и USB-накопители, которые появятся на рынке до июня этого года», - сообщила Чжан. – «Также мы планируем ввести в строй ещё один сборочный конвейер».

Статья на английском: Xinhua News Agency, 19.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Новости о Китае», 20.04.2009