Туры
Новости
10.02.2020: Фестиваль Намахагэ в Японии
В префектуре Акита считают, лучше кормить своих демонов рисовыми лепешками, чем сражаться с ними. Фестиваль Намахагэ Седо (Namahage Sedo) - отчасти духовный, отчасти ужасающий, но всегда привлекающий взрывом эмоций и красок.
Каждый февраль город Ога в префектуре Акита на северо-востоке Японии захватывают демоны, спускающиеся с горы, которые напугают непослушных детей. Страшно детям! Но для того, чтобы «приручить» демонов, нужно дать им моти (рисовые лепешки) и тогда они будут помогать тебе и веселиться.
В японском фольклоре «namahage» - это вид троллей «они» (демонов) с синей или красной кожей. В течение нового года они терроризируют деревни - хватают детей и предупреждают, чтобы те не шалили и не ленились. Единственный способ успокоить их и заставить быть мирными и веселыми - дать моти. Несмотря на то, что намахагэ считаются темными силами, они - посланники богов. Эти демоны приходят на землю, чтобы навести порядок и чтобы мальчики и девочки были хорошими и послушными. Как и большинство легенд о троллях и других сказочно-злых персонажей - это всего лишь урок для детей.
В настоящее время родители в Аките в полной мере используют легенды о намахагэ, прося друзей и родственников надеть пугающие костюмы в канун Нового года, и приглашают их в дом. Говорят, что даже детей, прячущихся в шкафу, родственники-демоны выволакивают за ноги и пугают, крича и танцуя перед ними. Может быть, в следующий раз они дважды подумают об отказе от еды, которую сделала мама.
К сожалению, для детей в Аките посещение один раз в год недостаточно. Может быть, они обладают особенным, непослушным характером. Каждую вторую пятницу, субботу и воскресенье февраля в Аките празднуется фестиваль Намахагэ Седо. Возле храма Шинзан зажигают большой костер и вызывают намахагэ с гор. Фестиваль представляет собой комбинацию новогоднего праздника и фестиваля Синто Седо, который проводится в начале января. Он включает в себя синтоистские церемонии, а также мощные выступления на барабанах тайко. Немногие счастливчики, выбранные стать намахагэ на вечер, получают легендарные маски, в которых, как говорят, содержится дух богов. Размахивая факелами и макетами ножей, они угрожающе спускаются с гор и движутся сквозь толпу, крича: «Nakuko wa inee ga (есть ли здесь плачущие дети)?»
Демоны приходят в храм и требуют дать им рисовых лепешек моти, которые готовит на костре синтоистский священник. Это – божественные моти, и намахагэ делают большое шоу, представляя отчаянные попытки получить свои рисовые лепешки. После долгожданного завоеванного подарка, они ползут обратно на гору и исчезают в ночи до следующего года.
Перевод - Марина Филиппова
Япония: Цветущая слива и сады Старой столицы
Япония: Цветущая сакура и сады Старой столицы
В контакте